- В провинции Лерида подтвержден случай заболевания свиным гриппом типа А (H1N1) у 83-летнего мужчины.
- У пациента отсутствовали симптомы, он не контактировал со свиньями или фермами и находится в хорошем состоянии здоровья.
- Это четвертый случай, выявленный в Испании с 2009 года, и второй в Каталонии, при этом риск для населения классифицируется как очень низкий.
- ВОЗ, CCAES и каталонские власти продолжают тщательное эпидемиологическое расследование и наблюдение.
Каталонские органы здравоохранения объявили о В провинции Лерида выявлен случай заболевания человека свиным гриппом типа А (H1N1).Это редкая находка, но тем не менее она была выявлена с использованием всех доступных механизмов эпидемиологического надзора. Случай касается 83-летнего мужчины с ранее существовавшими хроническими заболеваниями, диагноз которому был поставлен случайно во время посещения больницы по другим медицинским показаниям.
Хотя этот тип вируса обычно ассоциируется с прямой контакт со свиньями или загрязненной средой обитания скотаВ данном случае никакой связи со свинофермами или животными обнаружено не было. Различные органы здравоохранения настаивают на том, что Риск для населения в целом считается очень низким. Они подчеркивают, что в этом районе не выявлено ни вторичных случаев, ни необычного увеличения числа респираторных инфекций.
Один подтвержденный случай у пожилого пациента без гриппоподобных симптомов.
Как подробно описано Министерство здравоохранения правительства КаталонииПострадавший — 83-летний мужчина с сопутствующими заболеваниями. 30 января она обратилась в больницу с заболеванием, не связанным с респираторными симптомами.В рамках системы эпидемиологического надзора за вирусами гриппа был взят образец для ПЦР-теста, который показал положительный результат на свиной грипп А (H1N1).
Что поразительно в этом деле, так это то, что У пациента отсутствовали какие-либо симптомы.Без лихорадки, кашля или симптомов, характерных для сезонного гриппа. Несмотря на преклонный возраст и наличие сопутствующих заболеваний, власти подтверждают, что У нее не возникло никаких осложнений, и она "чувствует себя прекрасно".по словам секретаря здравоохранения Женералитата Эстеве Фернандеса.
Министерство здравоохранения подчеркивает, что Связи со свиньями, фермами или другими животными не выявлено.Ни пациент, ни его семья, ни люди из его обычного окружения не сообщали о контакте с животноводческими фермами, ярмарками скота или местами, где мог присутствовать вирус, что делает этот положительный случай необычным.
Открытие произошло в пределах процедуры эпидемиологического надзора за вирусами гриппа В Каталонии эти меры включают выборочную проверку людей, посещающих медицинские учреждения. Такой подход позволяет выявлять как сезонные вирусы гриппа, так и возможные варианты, передающиеся от животных, которые могут спорадически циркулировать.
Органы здравоохранения подчеркивают, что на сегодняшний день Мужчина не передал инфекцию никому из своего окружения. Результаты тестов, проведенных среди лиц, находившихся в тесном контакте, оказались отрицательными, что подтверждает предположение об изолированном случае.
Активация протоколов и международное информирование о данном случае.
La Официальное уведомление о положительном результате поступило в Секретариат общественного здравоохранения 11 февраля.Это немедленно привело к скоординированной активации протоколов эпидемиологического надзора, микробиологических исследований и институциональной коммуникации, разработанных для подобных ситуаций. В соответствии с Международными медико-санитарными правилами, О любом случае заболевания свиным гриппом у людей следует сообщать во Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ)..
13 февраля дело было передано в... Центр координации оповещений и чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения (CCAES)кто, в свою очередь, уведомил Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) Европейские органы здравоохранения уже уведомлены. Это позволило интегрировать информацию в глобальные системы оповещения, где события, представляющие потенциальный международный интерес, оцениваются совместно.
Референс-лаборатория подтвердила с помощью генетического секвенирования, что это именно оно. Евразийский свиной вирус H1 1C.2.2, что согласуется с вариантами вируса свиного гриппа А, которые В настоящее время они циркулируют среди популяций свиней в Европе.Это подтверждение совпадает с первым секвенированием, проведенным в больнице Валь д'Эброн в Барселоне.
Эту работу проводят ВОЗ, CCAES и Агентство общественного здравоохранения Каталонии. совместная оценка делаРассмотрение каждого этапа диагностического процесса, от первоначального сбора образцов до лабораторных исследований. Цель состоит в том, чтобы исключить технические ошибки, подтвердить окончательный диагноз и детально изучить характеристики задействованного вируса.
Государственные власти в лице генерального директора департамента здравоохранения Педро Гульона подчеркивают, что «Это не первый случай заболевания свиным гриппом, зарегистрированный в Испании». И что отдельные инциденты наблюдаются и в других европейских странах. Тем не менее, подчеркивается необходимость поддержания... тщательный мониторинг каждого случая для своевременного выявления возможных вторичных инфекций и лучшего понимания причин этих явлений.
Эпидемиологические исследования и основные гипотезы о происхождении
Генералитет открыл Проведение полного расследования для выяснения происхождения инфекции.Группы специалистов в области общественного здравоохранения провели исследование близких контактов пациента, но пока никого не обнаружили. новых случаев заражения свиным гриппом А (H1N1) не выявлено. а также заметного увеличения числа респираторных инфекций в районе Лериды.
Одним из элементов, привлекших наибольшее внимание экспертов, является то, что Нет сведений о контактах с животными в прошлом.Такое обстоятельство имело место в большинстве предыдущих случаев. Заместитель генерального директора по надзору и реагированию на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения Хакобо Мендиорос указал на это. «Необычный случай» Именно потому, что это нарушает типичную схему экспозиции.
В отсутствие четкой направленности рассматриваются два основных сценария: с одной стороны, что Произошла передача вируса от человека к человеку.Вероятно, от человека, контактировавшего со свиньями и способного передать инфекцию бессимптомно; с другой стороны, это могло быть и другое. загрязнение образцалибо у пациента без возникновения инфекции, либо в процессе сбора и анализа в лаборатории.
Для различения этих двух возможностей ВОЗ и референс-лаборатории проведут анализ. если у мужчины выработались специфические антитела к вирусуНаличие симптомов указывает на реальную инфекцию; если же симптомов нет, гипотеза об экологическом или техническом загрязнении усиливается. До тех пор, пока этот вопрос не прояснится, Все гипотезы остаются открытыми., хотя и без изменений в оценке риска.
Представители органов здравоохранения настаивают на том, что даже если передача вируса от человека к человеку будет подтверждена, Устойчивой цепочки инфекций не наблюдалось. Также отсутствуют какие-либо признаки активной вспышки, поскольку и пациент, и его окружение остаются бессимптомными, а результаты тестов отрицательные.
Четвертый случай в Испании и второй выявлен в Каталонии.
Министерство здравоохранения и Министерство здравоохранения напоминают всем, что это Это четвертый случай заболевания человека свиным гриппом типа А (H1N1), зарегистрированный в Испании с 2009 года.Все они были зарегистрированы как спорадические эпизоды и, как правило, с небольшим количеством клинических осложнений.
En Это второй подтвержденный случай заболевания в Каталонии с 2009 года.Это произошло после того, как в 2024 году у работника свинофермы был диагностирован COVID-19. В том случае, в отличие от нынешнего, имело место [недостающая информация - вероятно, конкретный случай COVID-19]. четкая история тесного контакта со свиньямичто соответствует обычной схеме распространения, описанной для этого типа вируса.
Накопленный за эти годы опыт свидетельствует о том, что Инфекция, вызванная вирусом свиного гриппа А, обычно протекает у человека в легкой форме. И в большинстве случаев они не передаются от человека к человеку непрерывно. Тем не менее, за ними ведется очень тщательное наблюдение. теоретический потенциал рекомбинации с вирусом гриппа человекаЭто может привести к появлению вариантов с большей пропускной способностью.
Эксперты вспоминают прецедент Пандемия гриппа H1N1 2009 годаПандемия H1N1, вызванная вирусом смешанного происхождения (свиным, птичьим и человеческим), привела к сотням тысяч смертей по всему миру, хотя ее вирулентность в конечном итоге оказалась ниже, чем первоначально опасались. В этом случае удалось четко проследить переход вируса от свиней к людям.
Однако предварительные анализы, проведенные сейчас в Лериде, указывают на то, что Вариант свиного гриппа, уже циркулирующий среди популяций свиней. и что на данный момент оно не проявляет каких-либо принципиально новых характеристик или поведения, отличающихся от ожидаемого. Поэтому, Власти считают общий риск низким или очень низким. для европейского населения.
Как распространяется свиной грипп типа А и какова его реальная опасность?
Наиболее известными подтипами вируса свиного гриппа А являются H1N1, H1N2 и H3N2.Эти вирусы стабильно циркулируют в популяции свиней со всего мира Иногда они могут передаваться человеку, обычно при очень тесном контакте с зараженными животными или с помещениями, сильно загрязненными их выделениями.
Когда вирус свиного гриппа передается человеку, Инфекции обычно протекают в легкой форме или даже бессимптомно.Часто они остаются незамеченными либо потому, что не проводятся специальные анализы, либо потому, что клиническая картина ошибочно принимается за обычную простуду. Как правило, Передача вируса от человека к человеку ограничена и не сохраняется в течение длительного времени.Поэтому эти случаи выглядят как единичные инциденты.
Что касается способов передачи, то они аналогичны способам передачи сезонного гриппа: Капли и аэрозоли, выделяемые при кашле, чихании или разговоре.а также через загрязненные руки или поверхности, которые затем попадают в рот, нос или глаза. Хорошо приготовленная свинина не считается типичным путем заражения.потому что в процессе приготовления вирус инактивируется.
Общие симптомы свиного гриппа у людей Симптомы включают лихорадку, кашель, боль в горле, мышечные боли, усталость и головную боль, в некоторых случаях возможны рвота или диарея. Как и при других штаммах гриппа, наиболее серьезные осложнения обычно возникают в раннем возрасте. пожилые люди, люди с ослабленным иммунитетом или люди с хроническими заболеваниямигде может возникнуть пневмония или ухудшение основного заболевания.
В нынешних европейских условиях организации здравоохранения считают, что Общий риск для населения остается очень низким.Однако важность поддержания надежные системы наблюдения что позволяет быстро выявлять изменения в циркуляции этих вирусов или появление вариантов с большей способностью к размножению.
Различия с африканской чумой свиней и контекстом в Каталонии.
Сообщение об этом случае в Лериде совпадает с наличием В Каталонии зафиксированы вспышки африканской чумы свиней среди диких кабанов.особенно в районе Барселоны. Это совпадение по времени вызвало путаницу среди некоторых граждан, но органы здравоохранения высказались однозначно: Это два совершенно разных вируса..
La африканская чума свиней Это вирусная инфекция, поражающая исключительно домашних свиней и диких кабанов. высокая смертность и значительные экономические последствия что касается животноводческого сектора, но это Оно не заражает людей.Вирус свиного гриппа А (H1N1), с другой стороны, иногда может передаваться человеку, хотя обычно это происходит в очень специфических условиях.
Министр здравоохранения Эстеве Фернандес и различные эксперты, такие как эпидемиолог Жоан Кайла, настаивали на том, что Между случаем заболевания человека в Лериде и вспышками африканской чумы свиней нет никакой связи.Путаница возникает главным образом из-за терминологии: используется термин «свинина», тогда как на самом деле речь идёт о... совершенно разные семейства вирусов и механизмы передачи..
Для служб здравоохранения этот эпизод также служит... для проверки систем обнаружения и реагирования Каталонии и Испании в целом. Как отметил Хакобо Мендиорос, тот факт, что случай был выявлен без явных симптомов и без очевидного фактора риска, считается пример чувствительности сети наблюдения.
В этом контексте общественности напоминается, что... помимо логической обеспокоенности, которую могут вызвать любые новости, связанные с появлением новых вирусов.Общие рекомендации включают в себя соблюдение правил гигиены рук, прикрытие рта и носа при кашле или чихании, а также следование обычным рекомендациям для сезона гриппа, без каких-либо специальных чрезвычайных мер, установленных для данного случая.
На основании всей имеющейся на данный момент информации испанские и европейские органы здравоохранения сходятся во мнении, что Это спорадическое выявление свиного гриппа А (H1N1) в Лериде, которое находится под пристальным наблюдением, но имеет ограниченное влияние.Состояние пациента удовлетворительное, вторичных инфекций не выявлено, расследование продолжается для выяснения точной причины положительного результата, а системы эпидемиологического надзора продолжают отслеживать любые изменения, которые могут повлиять на оценку низкого риска для населения.
