- Испанское агентство по лекарственным средствам и продуктам здравоохранения (AEMPS) предупреждает о неблагоприятных последствиях для домашних животных при контакте с гормональными препаратами для местного применения, предназначенными для людей.
- В Европе были зарегистрированы случаи воздействия эстрогенов и тестостерона, содержащихся в пластырях, гелях или мазях, на собак, кошек и морских свинок.
- К симптомам относятся репродуктивные расстройства, изменения в поведении, алопеция и врожденные пороки развития.
- Ветеринары и владельцы животных обязаны сообщать о случаях заболевания и принимать меры гигиены и защиты для снижения риска.
La Испанское агентство по лекарственным средствам и изделиям медицинского назначения (AEMPS) Выпущено предупреждение для людей, проходящих лечение гормональными препаратами местного действия и проживающих с домашними животными. Причина в том, что... риск возникновения проблем со здоровьем у собак, кошек или морских свинок после контакта с гормональными пластырями, гелями или мазями, наносимыми на кожу лиц, осуществляющих уход за ними.
Это предупреждение связано не с единичным случаем, а с... накопление отчетов из нескольких европейских странЗадокументированы случаи, когда у домашних животных развивался гормональный дисбаланс после, казалось бы, безобидного воздействия. Достаточно лизнуть обработанный участок кожи, поспать на нем или просто посидеть на диване, чтобы препарат перенесся с кожи человека на животное.
Предупреждение из Европы: как поднять тревогу
В AEMPS поясняют, что сигнал тревоги сработал после получения уведомления от органов здравоохранения Швеции, Германии, Бельгии и ФинляндииВ этих странах зарегистрировано несколько случаев заболевания. нежелательные явления у домашних животных связано с тесным контактом с людьми, получающими лечение местными гормональными препаратами.
В зафиксированных инцидентах пострадали в основном следующие лица: собаки, кошки и морские свинкиу которых симптомы развились после непроизвольное воздействие лекарственных препаратов, вводимых кожным или трансдермальным способомЭто были не животные, проглотившие таблетки или повредившие упаковку, а домашние питомцы, которые просто делили с хозяевами кровати, одеяла или кресла.
Ключевой момент заключается в том, что эти процедуры, предназначенные для высвобождения гормонов через кожу человека, в конечном итоге могут откладываться в... одежда, простыни, полотенца или поверхности в домеОттуда они проникают в шерсть или кожу животного, которое, благодаря своим меньшим размерам и иным физиологическим особенностям, может их впитывать. относительно высокая доза по сравнению с его весомс гораздо более выраженными клиническими эффектами, чем у человека, прошедшего лечение.
В европейском контексте этот тип оповещения является частью совместный мониторинг лекарственных препаратов для человека, оказывающих косвенное воздействие на здоровье животных.Для Испании информация, получаемая от других государств-членов, служит системой раннего предупреждения, позволяющей предотвратить новые случаи прежде чем ситуация получит более широкое распространение на нашей территории.
Как происходит заражение: «невидимый враг» дома
По данным AEMPS, инциденты произошли в самых обычных ситуациях, которые владелец практически не заметил. Описанные обстоятельства включают в себя: облизывает обработанный участок кожиЖивотные, которые ложатся или отдыхают прямо там, где человек носит пластырь, или контакт со следами геля или мази на руках и поверхностях в доме.
Во многих случаях владелец животного сам принимает лекарство. Всё, как прописал врач.Но потом они забывают, что часть этого вещества остается на коже или переносится на простыни, футболки или диваны. Прижимание к животному в постели, позволение собаке спать рядом с телом или поглаживание ее без мытья рук только усугубляют ситуацию. бессимптомное дермальное или трансдермальное воздействие для питомца.
Собранные данные свидетельствуют о том, что одного интенсивного контакта недостаточно; зачастую он включает в себя небольшие повторные экспозиции в течение времениСобака, которая всегда лежит на одной и той же стороне дивана, кошка, которая спит рядом с ножкой, на которую наносится гель, или морская свинка, которая отдыхает на коленях у человека, ухаживающего за животным, могут накапливать гормоны до тех пор, пока их уровень не достигнет значений, способных вызывать симптомы.
Агентство отмечает, что эти продукты предназначены для контролируемого высвобождения гормона на коже взрослого организма, но у мелких животных эффект может быть гораздо более выраженным. Поэтому даже при правильном применении препарата существует риск побочных эффектов. реальный риск, если не будут усилены профилактические меры в домах, где есть домашние животные.
Что наблюдалось при применении местных средств, содержащих эстрогены?
К числу наиболее часто вызывающих проблемы лекарственных препаратов относятся следующие: эстрогенсодержащие средства для ухода за кожейиспользуется, например, для облегчения симптомы, связанные с менопаузойнапример, приливы жара или гормональные изменения. При многократном контакте животных с кожей или одеждой, которые уже контактировали с этими продуктами, у них могут развиться симптомы. гиперэстрогенизм (избыток эстрогена в организме).
En кобели и кошки Были описаны изменения во внешности и поведении, указывающие на процесс феминизации. Среди наиболее ярких признаков можно выделить следующие: гинекомастия (аномальное развитие молочных желез), изменения в репродуктивных органах и поведенческие модификации, связанные с половым циклом, которые совершенно неожиданны для владельца.
Также были зарегистрированы случаи, в которых У животных, которые уже были кастрированы, наблюдались признаки течки. или признаки гормональной активности, которые, в принципе, не должны проявляться после стерилизации. AEMPS также упоминает появление постоянная ревность и недостаточное развитие яичек у молодых животных, что позволяет предположить, что воздействие может нарушить нормальное развитие репродуктивной системы на ключевых этапах роста.
В самых серьезных европейских отчетах зафиксировано врожденные пороки развития и преждевременные роды у женщин, подвергавшихся воздействию эстрогенов местного действия через своих опекунов. Хотя точные данные о частоте таких случаев отсутствуют, сам факт появления подобных репродуктивных проблем побудил AEMPS к... подчеркнуть необходимость принятия чрезвычайных мер предосторожности и не следует преуменьшать значение контакта домашних животных с обработанной кожей.
Побочные эффекты у домашних животных от воздействия тестостерона, наносимого местно.
Другая большая группа лекарственных препаратов, упомянутых в предупреждении, включает в себя следующие: лечение тестостероном в виде пластырей, гелей или мазей, обычно используемых мужчинами с низкий или отсутствующий уровень этого гормонаКак и в случае с эстрогенами, случайное попадание тестостерона на кожу или шерсть животного может иметь серьезные последствия, даже если пациент-человек строго следует предписанному режиму лечения.
Среди признаков, наблюдаемых у подвергшихся воздействию животных, выделяются следующие: эпизоды алопецииЗаметное выпадение волос на определенных участках тела без видимой причины. Наряду с выпадением волос, были описаны следующие симптомы. значительные изменения в поведениинапример, повышенная агрессивность, раздражительность или непропорциональная реакция на повседневные раздражители.
Лас- Женщины также могут страдать от последствий воздействия тестостерона. полученные в результате этих процедур по уходу за кожей человека. Регулирующий орган собирает уведомления о помёты с небольшим количеством щенков и случаи отсутствие рвенияЭто указывает на возможное нарушение репродуктивного цикла. Данный набор проявлений рисует картину, в которой воздействие андрогенных гормонов может влиять как на репродуктивный, так и на репродуктивный цикл. общее состояние здоровья например, фертильность питомца.
В нескольких задокументированных случаях была обнаружена связь между симптомами животного и гормональной терапией, проводимой лицом, осуществляющим уход за животным. не был выявлен в началеСвязь с животным установилась лишь после того, как ветеринар подробно расспросил о распорядке дня в доме и использовании местных лекарственных средств. Поэтому AEMPS призывает специалистов к... конкретно исследовать возможное присутствие местных гормональных препаратов в домашних условиях, когда животные, внешне здоровые, сталкиваются с условиями, соответствующими эндокринному дисбалансу.
Обязанность уведомления: ключевая роль ветеринаров и владельцев животных.
В данной ситуации AEMPS напоминает нам, что ветеринары и другие медицинские работники Они обязаны сообщать о любых предполагаемых побочных эффектах, которые могут быть связаны с лекарственными препаратами, даже если это препараты для человека, действие которых было выявлено на животных. Эти сообщения подаются через соответствующие органы. системы фармаконадзора уже установлено.
Регулирующий орган также подчеркивает, что Владельцы домашних животных могут уведомить напрямую. Вы можете обратиться в Испанское агентство по лекарственным средствам и продуктам здравоохранения (AEMPS), если считаете, что у вашего питомца возникли проблемы со здоровьем из-за возможного воздействия гормональных препаратов для местного применения, используемых людьми в вашем окружении. Этот канал открыт для всех и позволяет вам... включить больше достоверной информации о том, что происходит в домах.
Наличие достаточного количества уведомлений имеет важное значение для собрать доказательства в Испании что касается воздействия лекарственных препаратов, применяемых к людям, на домашних животных. На основании этих данных органы здравоохранения могут выявлять закономерности, более точно оценивать риски и, при необходимости, обновить рекомендации, предупреждения в инструкциях или даже условия использования отдельных продуктов.
Это оповещение является частью комплексного подхода к оценке состояния здоровья, который предполагает наличие тесной связи. Взаимодействие между здоровьем человека, здоровьем животных и окружающей средойВо многих испанских семьях домашние животные считаются членами семьи, поэтому при использовании лекарств дома всегда следует учитывать их благополучие. благополучие и безопасность.
Практические рекомендации для тех, кто использует гормональные препараты для наружного применения и живет с домашними животными.
Наряду с предупреждением, AEMPS выпустила ряд других сообщений. меры безопасности Чтобы снизить риск воздействия гормональных препаратов местного действия на домашних животных, в первую очередь рекомендуется полностью избегать контакта животного с препаратом. Прикоснуться, облизать или лечь на обработанный участок кожи с пластырем, гелем или мазью, особенно в течение нескольких часов после нанесения.
Организация настаивает на необходимости поддержания скрупулезная гигиена рук После применения препарата тщательное мытье с мылом и водой значительно уменьшает количество остатков гормонов, которые в противном случае могли бы попасть на шерсть животного при поглаживании или обращении с его повседневными предметами, такими как лежанки, поводки или игрушки.
Еще одним показанием является использование одежда, полностью закрывающая обработанную областьЧтобы защитить участок кожи, покрытый гелем или мазью, от прямого контакта. Это особенно важно для людей, которые содержат своих животных. спать в одной постели, сидеть у них на коленях или отдыхать у них на ногах.ситуации, в которых физическая близость является непрерывной и продолжительной.
AEMPS также подчеркивает необходимость неукоснительного соблюдения рекомендаций. рецепт врачаПрименение большего количества препарата, чем указано в инструкции, неправильное распределение доз или более частое использование лекарства, чем рекомендовано, может вызвать побочные эффекты. избыток гормона на поверхности кожиЭто увеличивает вероятность передачи инфекции как другим людям, так и животным, проживающим в доме.
Наконец, если у питомца начинают проявляться признаки болезни симптомы, соответствующие гормональному дисбалансу —например, внезапные изменения в поведении, неожиданные признаки течки, выпадение волос, проблемы с репродуктивной функцией или любые другие необычные симптомы — рекомендуется немедленно обратиться к врачу. ветеринарный врач а также предоставить подробную информацию о любых используемых в домашних условиях гормональных препаратах для местного применения. Эта информация может иметь решающее значение для постановки диагноза и выбора наиболее подходящего подхода.
Весь этот набор предупреждений, примеров и профилактических мер направлен на повышение осведомленности среди тех, кто живет с собаками, кошками или морскими свинками, о том, что Гормональные препараты для местного применения, предназначенные для человека, могут стать источником опасного воздействия. Для ваших животных, чтобы они даже не заметили. Благодаря простым правилам гигиены, защите обработанной области, наблюдению за возможными симптомами и хорошему общению с ветеринарными специалистами, можно продолжать назначенное лечение и одновременно... для защиты здоровья и благополучия домашних животных, проживающих в одном доме..
